News

Home
News

أجوبة في قانون الايجارت

أصبح بدل المثل بنسبة 4% من القيمة البيعية للمأجور في حالته القائمة في ما لو كان خالياً ، وفقاً لقانون تعديل قانون الايجارات- يستفيد من مساعدة الصندوق جميع المستأجرين الذين ل…

امتياز أجر العامل اعلى من امتياز الدولة

تعتبر الاجور والمبالغ المستحقة للعامل الناشئة عن عقد العمل دينا ممتازا ويتمتع باعلى درجات الامتياز على ما عداه من ديون بما فيها ديون الدولة، (على الاموال المنقولة وغير المن…

استفادة المضمون المتقاعد من العناية الطبية

يخضع المضمونون، لفرع ضمان المرض والامومة في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي الذين انتهى انتسابهم الالزامي، بسبب التقاعد، ويستفيدون من تقديمات هذا الفرع ( العناية الطبية في حالتي ال…

حظر اصدار اسهم لحامله واسهم لأمر

بشكل مختصر: حظر القانون رقم (75) الصادر بتاريخ 27/10/2016 الشركات المساهمة ( بما فيها شركات التوصية بالاسهم) إصدار أسهم لحامله وأسهم لأمر، والزم القانون المذكور الشركات ال…

قانون تسريع الفصل بالدعاوى المدنية والتجارية 2011/154

قانون تسريع الفصل بالدعاوى الـمدنية والتجارية التي لا تتجاوز قيمتها ( ثلاثين مرة الحد الأدنى الرسمي للأجور ( الأصول الموجزة) …

شركة الشخص الواحد في شركات الأوف شور في لبنان

بموجب القانون رقم 85 تاريخ 18/10/2018 اصبح بإمكان تأسيس شركة أوف شور في لبنان من قبل شخص واحد سواء كان الشخص الواحد شخص طبيعي او معنوي، ومن بين احكام القانون المذكور: لا ت…

The one shareholder in the offshore company in Lebanon

According to the law number 85 issued on 18/10/2018, the offshore company can be established by one shareholder, The one shareholder can be either Individual or Legal person.

Company Beirut/اعفاء تحويل الشركات من الضرائب والرسوم

نصت المادة رقم (41) من القانون رقم (66) تاريخ 3/11/2017 ( الموازنة العامة والموازنات الملحقة) على ما يلي تعفى من رسوم التسجيل (الفراغ والانتقال) لدى مختلف المر…

ترقين قيود الاستملاك الناشىء عن التخطيط بعد مرور مدة معينة

تضمنت المادة رقم (35) من قانون الاستملاك المعدلة بموجب القانون الصادر بتاريخ 8/12/2006 من جملة ما تضمنت ما يلي يبقى مرسوم التخطيط ساري المفعول اعتباراً من تاريخ نشره في الجريدة ال…

(تنفيذ حكم الطلاق الاجنبي في لبنان (الصيغة التنفيذية

يخضع تنفيذ حكم الطلاق الاجنبي في لبنان والذي يكون قابلاً للتنفيذ الى اجراءات قانونية تبدأ في الاستحصال على حكم صالح للتنفيذ من الدولة الاجنبية التي صدر فيها وترجمته الى الل…

اشتراكات- معدل- ضمان اجتماعي- لبنان

إن الحد الأقصى للكسب الخاضع للإشتراكات المنصوص عليه في الفقرتين أرقام (2) و(3) من المادة رقم (68) من قانون الضمان الاجتماعي ومعدل الاشتراكات هي كالآتي لفرع نظام التقديمات العائلي…

تعويض الصرف التعسفي لأفراد الهيئة التعليمية في المدارس الخاصة

حددت الفقرة ثالثاً من المادة رقم (29) من قانون تنظيم الهيئة التعليمية - في المعاهد الخاصة الصادر بتاريخ 15/6/1956 تعويص الاساءة في استعمال حق صرف افراد الهيئة التعليمية بما…

Protection in the Commercial Representation Law (Decree 34/67)

In brief the protection in the Commercial Representation Law (Decree 34/67) includes the following; 1- Nationality of the representative: - Natural person must be Lebanes…

Employees of the Embassies in Lebanon are not subject to the Social Security Law

According to circular publication number 542 dated 23/4/2016 Employees of the Embassies in Lebanon are not subject to the Social Security Law (CNSS), until the decr…

عدم خضوع العاملين لدى السفارات الأجنبية في لبنان لأحكام قانون الضمان الاجتماعي

بموجب المذكرة الاعلامية رقم 542 تاريخ 23/4/2016، يعتبر العاملون في السفارات الاجنبية في لبنان غير خاضعين لاحكام قانون الضمان الاجتماعي الا بعد صدور مرسوم إخضاعهم يستمرّ خضوع العامل…

تقسيط الدين في دعوى الحجز

وفقاً للمادة رقم (829) من قانون اصول المحاكمات المدنية لرئيس دائرة التنفيذ بناء على دعوى تقام لديه من المدين بدين نقدي بوجه الدائن في خلال مهلة الإنذار والرامية إلى منحه مه…

إعادة تخمين العقار موضوع اجراءات المزاد العلني

بموجب المادة رقم (968) من قانون اصول المحاكمات المدنية يجوز لرئيس دائرة التنفيذ اذا كان قد انقضى أكثر من سنتين على التخمين ولم تحصل بعد المزايدة وأياً كان المرجع القضائي الذي…

تمديد عقود ايجار الأماكن غير السكنية

تم تمديد عقود ايجار الاماكن غير السكنية المعقودة قبل 23/7/1992 حتى تاريخ 31/12/2019 ، وذلك بموجب القانون رقم 111 تاريخ 30 تشرين الثاني 2018 المنشور في الجريدة الرسمية العدد (52) تا…

Taxes on Salaries in Lebanon and the Expatriates

In Brief The Labor relationship between the employee and employer takes one of the two type of contracts, either limited duration contract or unlimited duration contract, in both …

شركة الشخص الواحد في الشركات المحدودة المسؤولية في لبنان

"بموجب القانون رقم 126 تاريخ 29/3/2019 اصبح بالإمكان تأسيس شركة محدودة المسؤولية في لبنان من قبل شخص واحد يسمى "الشريك الوحيد وفي هذا الصدد فقد نصت المادة رقم (93) من القانو…

الارث العقاري لغير اللبنانيين

بموجب قانون تملك غير اللبنانيين للحقوق العقارية في لبنان، فإنه يجوز لغير اللبنانيين تملك الحقوق العقارية التي تنتقل اليهم بالارث دون التقيد بشروط تملك غير اللبنانيين الحقوق العقاري…

الغرامة عند عدم تسجيل عقد البيع أو الوكالة غير القابلة للعزل في السجل العقاري - لبنان

بموجب المادة رقم (53) من قانون الموازنة رقم (143) تاريخ 31/7/2019 اصبح صاحب العلاقة عرضة لغرامة تساوي ضعف رسم التسجيل اذا لم يعمد الى تسجيل عقد البيع أو الوكالة غير القابلة للعزل خ…

Lebanon - Implementation of a foreign divorce (executive formula)

The implementation of an enforceable foreign divorce decision in Lebanon is subject to legal procedures. First, getting an enforceable decision from the foreign country where it wa…

تخفيص الضريبة /الرسم على التركة أو الميراث او الارث- لبنان

بموجب التعديل القانوني يعفى من الرسم الجزء من الحصة الارثية الصافية الذي لا يتجاوز:أ‌- لكل من الفروع و الازواج و الوالدين: ستماية مليون ليرة.ب‌- لكل من الاصول غير الوالدين …

Legal Consultant/عقد ايجار العقار المبني لمدة اقل من ثلاث سنوات

يثور التساؤل عن مدة عقود ايجار العقارات المبنية (وهي عقود الإيجارات غير الخاضعة للتمديد القانوني) التي تقل عن ثلاث سنوات، فهل تكون المدة هي المدة التي يتفق عليها بين الفريقين ام يس…

شطب اشارة الحكم عن السجل العدلي- إعادة الاعتبار- تنظيف السجل العدلي

هناك معاملات تتطلب تقديم سجل عدلي يثبت خلوه من إشارة أي حكم، وقد يتفاجأ الشخص عندما يستحصل على سجل عدلي بوجود إشارة حكم عليه، وفي هذه الحالة ما هو الاجراء القضائي المطلوب لشطب إشار…

مدة التمديد القانوني للاماكن غير السكنية - ايجارات غير سكنية- لبنان

بموجب القانون الجديد اصبحت مدة التمديد القانوني للأماكن المؤجرة لغايات غير سكنية أربع سنوات من تاريخ نفاذ القانون، إلا أن مدة الاربع سنوات قد تخفض الى سنتين فقط في حال…

Commercial Lawyer Beirut/المؤسسة الفردية وضريبة الدخل والمسؤولية

تخضع المؤسسة الفردية (محل تجاري – تاجر) مبدئياً لضريبة الدخل على الربح المقطوع أي أن نسبة من مجموع الاعمال تخضع لضريبية الدخل بعد حسم التنزيل العائلي وهذه النسبة تختلف من نشاط الى …

Criminal Lawyer in Beirut/تخفيض الحكم الجزائي في لبنان / تخفيض العقوبة في لبنان

بموجب قانون تنفيذ العقوبات الصادر في لبنان بإمكان المحكوم عليه بعقوبة مانعة للحرية جنحية أو جنائية مؤقتة أن يُمنح تخفيض عقوبته بمعدل يتراوح بين سدسها ونصفها وأن يكون حسن السيرة وال…

انتقال الارث في لبنان/تركة/حصر ارث/ميراث

بشكل مختصر تبدأ معاملة انتقال الارث او التركة بتقديم التصريح اللازم لدى وزارة المالية مع المستندات المطلوبة والإستحصال على إيصال بتقديم المعاملة لضمّه إلى طلب الإستحصال على حكم حصر…

احتساب تعويض نهاية الخدمة للأجراء /صندوق ضمان اجتماعي/لبنان/أجير

بداية ينشأ لكل أجير مسجل لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي حساب فردي لدى فرع تعويض نهاية الخدمة، يتم فيه تجميع الاشتراكات المدفوعة مع الفوائد الجارية عليها، بحيث يتم دفع تعويض نه…

تأجير العقار من الوارث/ قبل إتمام الإنتقال/ قبل تسديد الرسوم الضرائب

يجوز للوريث أن يؤجر عقار مورثه قبل إتمام معاملة الإنتقال وتسديد الرسوم والضرائب المتوجبة وتسجيل العقار على إسمه في السجلات العقاريةمن الثابت أن المال ينتقل من مالكه إلى ورثته عند ا…

Beirut/Lawyer /Company/ Corporate/اجراءات تسجيل شركة محدودة المسؤولية في لبنان

الشركة المحدودة المسؤولية موجودة في لبنان سواء المؤلفة من ثلاثة شركاء أو من شريك وحيد أو شريكين بعد التعديل الذي طرأ على إمكانية إنشاء شركة محدودة المسؤولية من شريك أو شريكين في ال…

الطلاق المدني في لبنان/Civil Divorce in Lebanon

يجوز للبنانيين الذين تزوجوا زواجاً مدنياً في بلد أجنبي أن يحصلوا على الطلاق من المحاكم المدنية في لبنان وفقاً للقانون المدني الذي تزوجوا على أساسه في البلد الاجنبي، فالمحكمة المدني…

Civil Divorce in Lebanon/ Civil Marriage

Lebanese Citizens who had a civil marriage abroad may obtain a divorce before the Lebanese civil courts of first instance, in accordance with the foreign civil law under which the …

International Business Contracts

In a world where trade and investment across borders are growing rapidly, international contracts become essential to safeguard the rights of the parties and regulate legal relatio…

Transfer of inheritance in Lebanon

In brief, the process of transferring inheritance or an estate begins by submitting the necessary declaration to the Ministry of Finance along with the required documents and obtai…

Beirut/Rent/ Lease/الزيادة القانونية على المأجور غير السكني/تمديد خمس سنوات/لبنان

بموجب القانون التعديلي الصادر بتاريخ 21/8/2025 الذي جرى بموجبه تعديل قانون الايجارات غير السكنية رقم (11) تا يخ 12/6/2025، فقد أصبح بدل المثل الذي يتخذ اساساً لحساب الزيادات القانو…

تخفيض المهر المؤجل في دعوى التفريق/طلاق/لبنان

أجاز القانون لكل من الزوجين ان يطلب أمام القضاء الشرعي التفريق بسبب الضرر الناشىء عن الشقاق او سوء العشرة كالضرب والسب والاكراه على محرم او تعاطي المحرم الا أنه يجوز للقاضي الشرعي…

Corporate Beirut/ منافع عقد الادارة والقرض مع شركة الهولدنغ/لبنان

من المعروف أن شركة الهولدنغ تدير وتقرض الشركات التي تتملك فيها حصص او أسهم ولقاء ذلك فإنها تتقاضى بدل أتعاب عن إدارة الشركات المذكورة بمبلغ معين، كما تتقاضى فوائد عن المبالغ التي ت…

اجتماعات مجلس ادارة شركة المساهمة عن بعد/لبنان- - Join Stock Company Online Meeting

بموجب قانون تعديل قانون التجارة البرية الصادر في العام 2019، يمكن لنظام شركة المساهمة، وفي اطار احتساب الاكثرية والنصاب في اجتماعات مجلس الادارة، أن يلحظ امكانية اعتبار الاعضاء الذ…

Tax benefits of the Holding Company

As the Holding Company manages and lends to companies in which it holds shares or stocks. In return, the holding company receives management fees, additionally it earns interest on…

اكتساب المرأة الاجنبية الجنسية اللبنانية بالزواج

يمكن للمرأة الأجنبية إكتساب الجنسية اللبنانية من خلال الزواج من رجل لبناني، فالمرأة الأجنبية المتزوجة من لبناني تكتسب الجنسية اللبنانية بعد مرور سنة على تاريخ تسجيل الزواج في…

Real Estate Beirut /حق الشفعة في القانون اللبناني/ عقارات

يحق للشريك في الملكية العقارية ان ينزع الملكية من المشتري غير الشريك، إذا بيعت حصة أو أكثر من العقار الشائع، ويطبق هذا المبدأ أيضاً لمالك الرقبة إذا بيع حق الإنتفاع سواء تناول البي…

Acquiring Lebanese Citizenship through Marriage

Foreign women may acquire Lebanese citizenship after one year passes on the registration of her marriage to a Lebanese man at the civil registry office, Once she files her request…

MISE EN ŒUVRE DU JUGEMENT DE DIVORCE ETRANGER AU LIBAN (FORMULE EXECUTOIRE)

La mise en œuvre d’un jugement de divorce étranger au Liban et qui est exécutoire est soumise à des procédures légales qui commencent par l’obtention d’un jugement exécutoire du pa…

DIVORCE CIVIL AU LIBAN

Les Libanais ayant mariés civilement à l’étranger peuvent obtenir le divorce auprès des tribunaux civils libanais, et ce conformément au droit civil en vertu duquel le mariage a ét…

تعويض نهاية الخدمة بعد عشرين سنة خدمة في لبنان/ ضمان اجتماعي

يحق للأجير الذي بلغ عدد سنين عمله العشرين سنة الحق بتعويض نهاية الخدمة كاملاً عن مدة العشرين سنة المذكورة، على أنه يستمر بالإستفادة من فرع تعويض نهاية الخدمة حتى بلوغه سن الرابعة و…

Real Estate Beirut /تسجيل عقد البيع الممسوح بعد عشر سنوات/عقارات لبنان

قد يشتري شخصاً ما عقاراً او شقة بموجب عقد بيع ممسوح في لبنان ويبقيه معه دون تسجيل في السجل العقاري لمدة عشر سنوات أو أكثر، ثم بعد ذلك يقرر تسجيله في السجل العقاري طبعاً إن مسألة ت…

Real Estate Lebanon/إزالة الشيوع في الملكية العقارية / لبنان – قسمة عقارات

عندما يكون العقار أو القسم العقاري في لبنان مملوكاً من أكثر من شخص بحيث يملك كل من الشركاء أسهماً معينة فيه، فيمكن لهؤلاء الشركاء على الشيوع إزالة الشيوع رضائياًوإذا تعذرت القسمة ا…

Real Estate/ Contracts/ Beirut

ان الدخول في العمليات العقارية بيعاً وشراءً تتطلب عناية معينة لا سيما لجهة الوضع القانوني للعقار أو القسم العقاري وقابليته للبيع ودرءاً للمخاطر التي قد تحدث بنتيجة عدم التحقق من ال…

Company- Beirut /شركة الصيدلة/ شروط الشركاء/لبنان/

بموجب القانون اللبناني لا يرخص لشركة بفتح صيدلية إلا إذا كانت مؤلفة من صيادلة قانونيين لبنانيين وكان أحدهم على الأقل حاصلاً على ترخيص بفتح صيدلية وليس له أو لاحدهم صيدلية أو …

Company- Beirut /شركة الصيدلة/ شروط الشركاء/لبنان/

Lawyer in Beirut/ Chehab Lawyer

Chehab Lawyers is a Full-Service Law Firm founded by Attorney Ahmad Sami Chehab in the year 2000 located in Mar Elias, Beirut, Lebanon Comprising a team of seasoned lawyers, we sp…

Real Estate Beirut/إشارة العقد على صحيفة العقار/ القيد الإحتياطي

يحق للمشتري الذي أبرم عقد لشراء عقار وقبل تسجيل العقار على إسمه نهائياً في السجل العقاري وحصوله على سند ملكية بإسمه أن يقوم بوضع إشارة على صحيفة العقار تسمى "قيد إحتياطي" لضمان حقّ…

محام في بيروت/ Chehab Lawyer

مكتب شهاب للمحاماة هو مكتب محاماة في منطقة مار الياس، بيروت، لبنان، يقدم الخدمات القانونية في مجالات واسعة من القانون، أسسه المحامي أحمد شهاب في العام 2000، يتألف مكتبنا من فريق من…

نفقات مشتركة/ خدمات مشتركة/ لبنان/ عقارات

عندما أنشأ قانون تنظيم الملكية المشتركة في العقارات المبنية جمعية المالكين ونص على إعداد نظام إدارة للعقار الذي يجب ان يتضمن تحديد نسبة حقوق القسم الخاص في الاقسام المشتركة ارقام (…

الحكم الغيابي في الجنح/ الاعتراض/ لبنان/Criminal Law

قد يلاحق شخص بجرم جزائي (جنحة) في لبنان أمام القاضي المنفرد الجزائي ولا يمثل أمام المحكمة رغم تبلغه موعد الجلسة، وفي هذه الحالة وفي حال أدانته المحكمة يكون الحكم غيابيا بحق…

إخلاء مأجور غير سكني/ترك المأجور/اشغال وهمي/محامي ايجارات في بيروت

طوّر القانون الجديد مفهوم الترك المؤدي الى إسقاط حق المستأجر في التمديد القانوني في المأجور غير السكني، في حالة ترك المأجور مدة سنة دون انقطاع، فبالإضافة الى الإسقاط من حق التمديد …

اخلاء المأجور غير السكني بسبب الاشغال الصوري/محامي ايجارات في بيروت

قد يشغل المستأجر المأجور غير السكني بصورة صورية أو وهمية هادفاً من خلال ذلك إلى التفلت من واقعة ترك المأجور ليوحي بأنه يشغله، في حين أنه يشغل المأجور غير السكني بقصد خلق الإعتقاد أ…

إعفاء من ضريبة الارث/مأجور قديم/تمديد قانوني/محامي ايجارات في بيروت

أعفى القانون الجديد مالكو الأبنية المؤجرة الخاضعة للتمديد القانوني من رسوم الإنتقال (أي رسم الارث والتركات) وتحرير التركات ومن غرامات التحصيل والتأخير عنها ومن ضرائب الأملاك المبني…

تخفيض رسوم البيع والهبة بين الاصول والفروع/مأجور/ تمديد قانوني/محامي ايجارات في بيروت

نص القانون الجديد على تخفيض رسوم نقل الملكية في حال البيع أو الهبة بين الأصول والفروع الحاصلة من مالكي الابنية المؤجرة الخاضعة للتمديد القانوني، بمقدار 90% اعتباراً من تاري…

Overtime/ ساعات اضافية/ نهاية خدمة/ لبنان

يشترط لادخال الساعات الاضافية في الاجر الذي يتخذ اساساً لحساب تعويض نهاية الخدمة، بحسب نظام الاشتراكات لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، أن تدفع بصورة دورية منتظمة خارج أو…

العنف الاسري/أوامر وتدابير الحماية/لبنان

يتضمن أمر الحماية إلزام الـمشكو منه المقدم أمام قاضي التحقيق أو القاضي المنفرد الجزائي أو قاضي الامور المستعجلة بواحد أو أكثر من التدابير الآتية:1 منع التعرض للضحية ولسائر الأ…

عنف اسري/حماية النساء/ لبنان

بموجب القانون فإن العنف الأسري هو أي فعل أو امتناع عن فعل أو التهديد بهما، يرتكب من قبل أحد أفرادها ضد فرد من الأسرة أو أكثر، وفق الـمفهوم الـمبين في تعريف الأسرة، يقع اثنا…

العنف الاسري/ مساعدة الضحايا / لبنان

بموجب القانون ينشأ في وزارة الشؤون الاجتماعية حساب خاص، يتولى مساعدة ضحايا العنف الأسري وتأمين الرعاية لهم، وتوفير السبل الآيلة الى الحد من جرائم العنف الاسري والوقاية منها وتأهيل …

عقد العمل\عناصره\انعقاده\لبنان

عناصر عقد العمل هي العمل والاجر والتبعية القانونية وعنصرالتبعية القانونية يتحقق عندما يخضع الاجير لسلطة وادارة وإشراف صاحب العمل وبالتالي عندما لا يتحقق عنصر التبعية القانو…

اندماج الشركات\انشطار الشركات\ Mergers of companies\corporate spinoff\لبنان

يتحقق اندماج الشركات بتحويل الذمة المالية لشركة أو أكثر الى شركة قائمة أو الى شركة جديدة مستحدثة لهذا الغرض يتحقق انشطار الشركات بتحويل شركة ذمتها المالية الى عدة شر…

تصحيح قيود الاحوال الشخصية\لبنان

قد يحصل خطأ في قيود الاحوال الشخصية بحيث لا تكون منطبقة على الواقع ( مثل الخطأ في الاسم او الشهرة أو تاريخ الميلاد أو وقوعات الزواج والطلاق)، عندها يجري التصحيح بقرار من ال…

إخلاء المأجور\عقد الايجار الحر\قاضي الامور المستعجلة\لبنان

عندما تنتهي مدة عقد الايجار الحر أو عندما يتضمن العقد بند فسخ حكمي بدون مراجعة القضاء في حال امتنع المستاجر عن تسديد بدلات الايجار مثلاُ، ففي هاتين الحالتين يمكن للما…

تطليق الزوجة نفسها\ محامي طلاق في بيروت - لبنان \ محاكم شرعية

بموجب أحكام نظام الأسرة للزوج أن يفوض زوجته بطلاق نفسها سواء وقع التفويض عند اجراء عقد الزواج أم بعده، والتفويض بالطلاق يقع به طلقة رجعية إلا إذا فوضها أن تطلق نفسها منه مت…

التوكيل في الطلاق\لبنان

بموجب أحكام نظام الاسرة للزوج أن يوكل غيره بالطلاق، ولا يملك الوكيل أن يوكل غيره الا بإذنه، وتنتهي وكالة الوكيل بعزله وإن لم يعلم بذلك وكذا بموت الموكل &nb…

الخلع \محاكم شرعية \ طلاق \ لبنان

بموجب أحكام نظام الأسرة، فإن الخلع هو تطليق الزوج زوجته لقاء عوض بلفظ الخلع أو الطلاق أو ما في معناه كالمبارأة، ويقع بالخلع طلاق بائن بينونة صغرى ما لم يكن مكملاً للثلاث، و…

شركات/ حقوق مؤلف/لبنان

يمكن تأسيس شركات مدنية او جمعيات موضوعها إدارة حقوق المؤلفين، وتخضع تلك الجمعيات والشركات للقوانين المرعية الإجراء …

نفقات مشتركة/خدمات مشتركة/ايجار قديم/لبنان/محامي ايجارات في بيروت

اذا لم يكن ثمة اتفاق يحمّل المستأجر كافة النفقات المشتركة، يتحمّل المالك نسبة 20% (عشرون بالمئة) من نفقات الخدمات المشتركة والصيانة شرط ان لا تتجاوز مساهمته 5% (خمسة بالمئة) من مجم…

اعفاء من رسوم وضرائب/تملك المستأجر القديم للشقة/تمديد قانوني/لبنان

يعفى المستأجر الذي يتملك المسكن الخاضع للتمديد القانوني الذي يشغله من رسوم الفراغ والتأمين وفك التأمين المتعلقة بالمسكن الذي يشغله من رسم الطابع المتوجب على العقود والمستندات وال…

تعاطي مخدرات/مدمن مخدرات/علاج/انهاء الدعوى/لبنان

يمكن للمدمن على المخدرات وأثناء التحقيق والمحاكمة أن يحال على العلاج بهدف انهاء الدعوى الجزائية ضده في حال تحققت الشروط القانونية لذلك &nbs…

وقف تنفيذ العقوبة/محامي جزائي في بيروت/لبنان

للقاضي عند القضاء بعقوبة جناحية أو تكديرية أن يأمر بوقف تنفيذها إذا لم يسبق أن قضي على المحكوم عليه بعقوبة من نوعها أو أشد، لا يمنح المحكوم عليه وقف التنفيذ إذا لم يكن له في لبنان …

سقوط الحكم الجزائي في الجنحة/لبنان/Criminal Lawyer in Beirut

مدة مرور الزمن على العقوبات الجناحية ضعف مدة العقوبة التي حكمت بها المحكمة ولا يمكن أن تجاوز عشر سنوات وتنقص عن خمس سنوات، ومدة مرور الزمن على أي عقوبة جناحية أخرى خمس سنوات، تجري …

سقوط الحكم الغيابي في الجنح/ مرور الزمن/لبنان

إذا لم يبلغ المحكوم عليه الحكم الغيابي في الجنح، فيعد هذا الحكم آخر معاملة قضائية، وتبدأ بالسريان منذ صدوره مهلة مرور الزمن على دعوى الحق العام &nb…

الفصل بين رئيس مجلس الادارة والمدير العام في شركة المساهمة/شركات/لبنان

يمكن لنظام شركة المساهمة أن يتضمن امكانية الفصل بين رئاسة مجلس الادارة من جهة وادارة الشركة من جهة أخرى، يعين مجلس الادارة من بين الاشخاص الطبيعيين مديراً عاماً من المساهمين أو من …

Acquiring Lebanese nationality by Marriage/ Lebanon

A foreign woman may acquire Lebanese nationality through marriage to a Lebanese man. The foreign woman who marries a Lebanese man acquires the Lebanese nationality aft…

فقد الجنسية اللبنانية/سحب الجنسية اللبنانية/خسارة الجنسية اللبنانية/لبنان

يفقد الجنسية اللبنانية اللبناني الذي يكتسب جنسية اجنبية بعد ان يستحصل على الترخيص بذلك بمرسوم من رئيس الدولة …

Loss of Lebanese Nationality

The Lebanese national shall lose the Lebanese nationality when they acquire a foreign nationality after having obtained authorization to do so by a decree issued by th…

ابطال الهبة/جحود/لبنان

تبطل الهبة بناء على طلب الواهب اذا لم يقم الموهوب له او اذا كف عن القيام باحد الشروط او التكاليف المفروضة عليه وتبطل الهبة أيضاً بناء على طلب الواهباولا- اذا ارتكب الموهوب…

انتهاء التمديد القانوني/ايجار قديم/سكني/لبنان

بما أن قانون الايجارات الاستثنائي الجديد الصادر بتاريخ 8/5/2014 الذي أصبح نافذاً اعتباراً من تاريخ 28/12/2014، قد حدد مدة التمديد القانوني بتسع سنوات، وعليه فقد انتهت مدة التمديد ا…

إنتخاب أعضاء مجلس الادارة/ المدير العام المساعد/ شركة مساهمة/لبنان

أصيح ممكن إنتخاب أعضاء مجلس الادارة في الشركات المساهمة من المساهمين أو من غير المساهمين، كما يجب تعيين المدير العام المساعد أو المدراء العامين المساعدين في الشركة المذكورة من خارج…

الاستفادة من 12 سنة تمديد/ثلاث سنوات اضافية/ايجار قديم /لبنان

على المستأجر أن يرسل كتابا خطيا الى المالك للمطالبة قبل حلول أجل العقد في السنة التاسعة الممددة بثلاثة أشهر، سواء وفقاً للقانون الاساسي الصادر في العام 2014 أو استطراداً وف…

حفيد/لا يستفيد من التمديد القانوني /ايجارات /لبنان

بموجب القانون الايجارات الاستثنائي الصادر بتاريخ 9/5/2014 أو القانون التعديلي رقم 2/2017 فإن الحفيد لا يستفيد من التمديد القانوني، ذلك أن القانون التعديلي أدخل امكانية استف…

الحجز على المنزل لعدم دفع النفقات المشتركة/ خدمات مشتركة/لبنان

إذا لم يدفع المالك ما يصيبه من النفقات المشتركة خلال عشرة أيام من تبلغه الإنذار، يعتبر الإنذار بمثابة سند خطي، ويحق لرئيس الجمعية، أو للمدير، أن يتخذ الاجراءات القانونية لل…

العرض الفعلي والايداع/ ابراء الذمة/لبنان

للمدين الذي يريد إبراء ذمته ازاء دائنه ان يتقدم بمعاملة تسمّى العرض الفعلي والايداع بواسطة الكاتب العدل يعرض فيها على الدائن الشيئ او المبلغ الذي يعتبر نفسه مديناً فيه وعلى …

حوكمة الشركات العائلية/شركات/ لبنان

تُشكّل الشركات العائلية جزءاً من عدد الشركات التجارية القائمة في لبنان، اذ أن عدداً من رجال الاعمال يفضلون انشاء شركات عائلية إيماناً منهم بحفظ مال العائلة واستمرارية الاسم العائلي…

حبس موجودات المأجور/ عدم دفع بدلات الايجار/محامي ايجارات في بيروت

يحق للمؤجر ان يحبس الاثاث وسائر المنقولات الموجودة في المأجور ضماناً لبدلات الايجار المستحقة واجرة السنة الجاريةكذلك يحق له ان يلجأ الى السلطة ذات الصلاحية لمنع نقل تلك الا…

تقييد حق بيع الاسهم في الشركات المساهمة/ لبنان

يجوز لكل مساهم ان يتفرغ بحرية عن أسهمه لشخص آخر فيحل هذا الشخص محله في حقوقه وواجباته بصفة مساهم، على أنه يمكن وضع نص في قانون الشركة يقضي بأن تكون الأولوية في الشراء للمسا…

مهلة الشهرين لتقديم طلب الاستفادة من تقديمات صندوق مساعدة المستأجرين في السنوات التمديدية

على المستأجر الذي يرغب في الاستفادة من تقديمات صندوق مساعدات المستاجرين في المأجور السكني، أن يقدم طلباً بذلك خلال مهلة شهرين من تاريخ تحديد بدل المثل رضاءً أو قضاءً بالنسب…

فصل الذمة المالية في الزواج المدني/Separation of Financial Liability In Civil Marriage

تعتمد بعض الدول تشريعات تتعلق بمشاركة أحد الزوجين أو كلاهما في أملاك وحقوق الآخر عند حدوث الطلاق بنسب معينة قد تصل الى 50% ، الا ان بعض الدول قد تجيز عقد إتفاقيات لفصل الذم…

Separation Of Financial Liability In Civil Marriage

Some countries adopt legislation that provides for the sharing of property and rights between spouses upon divorce, according to certain percentages that may reach up to 50% Howev…

Governance of Family Businesses/ Corporate Governance

Family businesses constitute a portion of the commercial companies operating in Lebanon, as many businessmen prefer to establish family-owned companies, either to preserve …

اعفاء السيارات والمركبات والدراجات الكهربائية من الرسم الجمركي/لبنان

أعفى قانون الموازنة للعام 2026 جميع السيارات والمركبات والاليات الجديدة التي نعمل على الكهرباء كلياً، التي يتم استيرادها خلال خمس سنوات اعتبارا من تاريخ نفاذ قانون الموازنة ل…

ضرورة تسجيل عقد البيع الممسوح في السجل العقاري في لبنان

قد يشتري شخصاً ما عقاراً او شقة بموجب عقد بيع ممسوح في لبنان ويبقيه معه دون تسجيل في السجل العقاري ظناً منه أنه اصبح مالكاً، الا انه في الحقيقة الابقاء على العقد دون تسجيل يعرض الم…

مهلة الاسبوعين للخبير في تخمين المأجور غير السكني/لبنان

بموجب القانون تخضع الخبرة في المأجور غير السكني الخاضع للتمديد القانوني، لأحكام قانون أصول المحاكمات المدنية وعلى الخبير تقديم تقريره في مهلة أقصاها أسبوعين من تاريخ …

أعضاء مجلس الادارة من المساهمين او غير المساهمين/شركة مساهمة/لبنان

يمكن للجمعية العمومية العادية في الشركات المساهمة ( الشركات المغفلة) أن تنتخب أعضاء مجلس الادارة من المساهمين أو من غير المساهمين، وكل تغيير في تأليف مجلس الادارة يجب ان ين…

مفوضو المراقبة والدعوة الى الجمعية العمومية/شركة مساهمة /لبنان

يجب على مفوضي المراقبة دعوة الجمعية العمومية في كل مرة يتخلف فيها اعضاء مجلس الادارة عن دعوتها في الاحوال المعينة في القانون أو في نظام الشركة، وكذلك يحق لهم أن يدعوها كلما ر…

تمثيل المساهمين في اجتماعات الجمعية العمومية/ شركة مساهمة/لبنان

يجوز للمساهمين الذين لا يستطيعون حضور الجمعية ان يوكلوا عنهم من يمثلهم بشرط ان يكون هؤلاء الممثلون انفسهم من المساهمين، ما لم ينص النظام على جواز ان يكون هؤلاء الممثلين من …

المصفون في الشركة المساهمة/الشركة المغفلة/لبنان

في حال لم يعين المصفون في نظام الشركة فيجري تعيينهم من قبل الجمعية العمومية ما لم يكن المراد حل الشركة قبل حلول اجلها، ففي هذه الحالة يتم تعيينهم من قبل الجمعية العمو…

الاكثرية المطلوبة لتحويل الشركة المحدودة المسؤولية الى شركة أخرى/لبنان

إن تحويل الشركة المحدودة المسؤولية الى شركة تضامن أو توصية بسيطة أو توصية بالاسهم يستلزم إجماع الشركاء أما تحويلها الى شركة مغفلة فيمكن تقريره بالاكثرية المعينة لتعديل الن…

المساواة بين الذكور والاناث في انتقال الاراضي الاميرية/ارث/لبنان

بموجب القانون فإن أولاد المتوفي الذكور والاناث متساوون في انتقال الاراضي الاميرية بالارث

حق الحفيد في الارث في الاراضي الاميرية في لبنان

يحق للحفيد إكتساب حصة والده في الاراضي الاميرية في حال توفي والده قبل جده &…

استرداد المأجور غير السكني للهدم /اخلاء المستأجر/لبنان

للمالك ان يطلب استرداد المأجور لأجل هدم البناء الذي يقع فيه المأجور واقامة بناء جديد مكانه، وله من اجل اقامة طابق او اكثر ان يطلب استرداد البناء القائم على السطح اذا …

اخلاء السبيل بحق امام قاضي التحقيق/توقيف 5 ايام/جنحة / لبنان

اذا كانت الجريمة من نوع الجنحة وكان الحد الاقصى للعقوبة لا يتجاوز الحبس مدة سنتين وكان المدعى عليه لبنانياً وله مقام في لبنان فيخلى سبيله بحق بعد انقضاء خمسة أيام على تاريخ…

الحجز الاحتياطي على السفن ومنعها من السفر في لبنان

يجوز القاء الحجز الاحتياطي على السفن الراسية في المرافئ في لبنان وفقاٌ للقانون اللبناني، ومنعها من السفر في حالة الحجز الاحتياطي عليها، وذلك عندما يترتب بذمة صاحبها دين لمص…

المخلص الجمركي المرخص/لبنان

ان المخلصين الجمركيين المرخصين هم الاشخاص اللبنانيون، الطبيعيون او المعنويون، الذين يتعاطون تخليص البضائع في الجمارك كمهنة اساسية ويتولون اجراء المعاملات الجمركية لحس…

مساعد المخلص الجمركي/لبنان

يحق للمخلص الجمركي، سواء كان شخصا طبيعيا او شركة، ان يستعين بخدمات مستخدم او اكثر لمساعدته في اعماله، ويجب ان تتوافر في هؤلاء المستخدمين الشروط الاتية ان يكون لبنانيا منذ …

وفاة المخلص الجمركي/ متابعة ولده للتخليص مؤقتاً/لبنان

لدى وفاة مخلص جمركي مرخص، يمكن للمجلس الاعلى للجمارك، بعد استطلاع رأي مدير الجمارك العام، ان يسمح لولده الذي يمارس العمل معه فعليا بصفة مستخدم مخلص جمركي، بمتابعة مهن…

المصالحة بين ادارة الجمارك والمخالفين/لبنان

وفقاً للقانون تستطيع إدارة الجمارك أن تجري مصالحات مع المخالفين، قبل الملاحقة القضائية وخلالها وبعد صدور قرار المحكمة الناظرة في القضايا الجمركية، وذلك باستبدال …

مرور الزمن على الدعاوى الجمركية وعلى العقوبات/لبنان

إن مهلة مرور الزمن على الدعاوى الجمركية وعلى العقوبات هي عشر سنوات من أجل تحصيل رسوم تخلص المكلف من تأديتها بواسطة مناورات احتيالية أو بيانات كاذبة أو غير…

Precautionary Attachment on Ships/ Maritime Law in Lebanon

A precautionary Attachment may be imposed on docked ships in Lebanon according to Lebanese law, therefore preventing it from departing the port in this case. This occurs when its o…

مستأجر البناء ملزم بالرسوم البلدية/ القيمة التأجيرية، مجارير وأرصفة/لبنان

بموجب القانون يفرض الرسم على القيمة التأجيرية على شاغل البناء مستأجرا كان أو مالكا.ويعتبر شاغلا كل من يستثمر بناء، مالكا كان أو مستأجرا بطريقة تأجيره غرفا أو شققا مفروشة أو…

الاعتراض على الرسوم والعلاوات البلدية / لبنان

يحق لكل مكلف أن يعترض على أي تكليف بالرسوم والعلاوات المنصوص عنها في هذا القانون إذا وجد فيها خطأ أو إجحافا أو مخالفة يقدم الاعتراض ضمن المهل الآتية للرسوم ال…

زوال ضريبة الاملاك المبينة او سقوطها اذا تهدم العقار او تخرب بسبب الحرب

تزول ضريبة الاملاك المبنية بزوال إيرادات الأبنية أو أقسام الأبنية نهائياً إما بسبب زوال الأبنية أو أقسام الأبنية نفسها، وإما بسبب تخريبها بشكل يجعل من المتعذر استعمال أي جز…

مالك البناء المؤجر غير ملزم بالرسوم البلدية / لبنان

نص القانون على الزام مستأجر البناء بالرسوم البلدية ( القيمة التأجيرية، رسم صيانة مجارير وأرصفىة) وليس المالك، وبالتالي على البلدية ملاحقة مستأجر البناء لتحصيل قيمة الرسوم ا…

قرار حصر الارث المدني عند المسلمين في الاراضي الأميرية/ لبنان

بموجب القانون فإن توزيع الإرث في الأراضي الاميرية عند المسلمين له نصوصه الخاصة كالمساواة مثلاً بين الذكر والأنثى، وعليه على الورثة المسلمين في الاراضي الاميرية الحصول من ال…

حصر الحجز بمال معين لتسديد الضريبة/اجراءات ضريبية/لبنان

يمكن للإدارة الضريبية، بناء على طلب من المكلف، أن تحصر الحجز بجزء من المال يكون كافياً لتسديد الدين، بحيث يطبق امتياز الخزينة على الجزء الذي حصر فيه الحجز، وذك في حال…

الاعتراض على التكاليف الضريبية/ اجراءات ضريبية/لبنان

أ - يحق لكل صاحب علاقة أن يعترض على التكاليف بالضريبة والقرارات الضريبية الخاصة المتعلقة به إذا رأى فيها خطأ أو زيادة أو إجحافاً بحقه أو مخالفة للقانون، وذلك ضمن مهلة…

تقسيط رسوم الانتقال/تقسيط ضريبة الارث/لبنان

أجاز القانون لوزارة المالية - مديرية الخزينة والدين العام بناء لطلب اصحاب العلاقة، ضمن مدة شهرين من تاريخ تبلغهم الرسم، ان تعمد الى تقسيط رسوم الانتقال ( رسوم الارث) المفرو…

حادث سير/ وفاة/ عقوبة حبس/محامي جزائي في بيروت

كلّ سائق تسبب خلال قيادته مركبة بموت انسان عن إهمال أو قلة إحتراز أو عدم مراعاة القوانين أو الأنظمة، يُعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات وبالغرامة من مليون إلى ثلاثة م…

حادث سير/تعطيل أكثر من 3 اشهر/حبس/لبنان

كل سائق تسبب خلال قيادته مركبة بإيذاء إنسان عن إهمال أو قلة إحتراز أو عدم مراعاة القوانين أو الأنظمة، أدى إلى تعطيل عن العمل مدة تزيد عن ثلاثة أشهر يعاقب بالحبس من ثلاثة أش…

حادث صدم/ايذاء أقل من 3 أشهر/حبس/محامي جزائي في لبنان

كل سائق تسبب خلال قيادته مركبة بإيذاء عن إهمال أو قلة إحتراز أو عدم مراعاة القوانين أو الأنظمة، أدى إلى تعطيل عن العمل مدة لا تتعدى الثلاثة أشهر يعاقب بالحبس من شهرين إلى س…

حادث سير/ هروب/حبس/لبنان

بموجب قانون السير كلّ سائق مركبة تسبب بحادث ولو مادي ولم يقف من فوره أو لم يُعنَ بالمجنى عليه أو حاول التملص من التبعة بالهرب يُعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وبغرامة من مليون …

الصرف من العمل لأسباب اقتصادية/قوة قاهرة/أسباب فنية/لبنان

يجوز لصاحب العمل إنهاء بعض أو كل عقود العمل الجارية في المؤسسة إذا اقتضت قوة قاهرة أو ظروف اقتصادية أو فنية هذا الإنهاء، كتقليص حجم المؤسسة أو استبدال نظام إنتاج بآخر أو ال…

/تأسيس نقابات أصحاب العمل والاجراء/محامي في بيروت/لبنان

في كل فئة من فئات المهن يحق لأرباب العمل وللأجراء أن يؤلف كل منهم نقابة خاصة يكون لها الشخصية المعنوية وحق التقاضي تنحصر غاية النقابة في الأمور التي من شأنها حماية ا…

تكنولوجيا المعلومات/ محامي في بيروت

تلعب تكنولوجيا المعلومات دوراً مهماً في حياة البشر ساعد بشكل كبير في سرعة التطور الذي نعيشه، فتكنولوجيا المعلومات هي الادوات والوسائل والتقنيات المرتبطة بنقل المعلومات وتبا…

Information Technology/ Lawyer in Beirut

Information technology plays an important role in human life. It has greatly helped speed up the development we are living in, Information technology is the tools, met…

عقود تكنولوجيا المعلومات/ محامي في لبنان

مع تطور تكنولوجيا المعلومات وتشعبها، والحاجة الى عقود في هذا المجال، قد تبرم بين أشخاص أو شركات من عدة دول أو حتى مع دول معينة، الا انه من غير الممكن حصر :أنواع هذه ا…

Information Technology Contracts/ Lawyer In Lebanon

With the development and expansion of information technology, and the need for contracts in this field, these contracts may be concluded between individuals or companies fr…

شكل الاسهم في الشركات المساهمة /الشركات المغفلة في لبنان

يجب أن تكون جميع أسهم الشركة المساهمة ( الشركة المغفلة) أسهماً إسمية ولا يجوز تغيير شكل السهم …

Type of Share/stocks/ join-stock companies/Lebanon

All shares of the company shall be nominal shares, and the form of the share may not be altered. &n…

حظر نشر المحاكمات التي تتعلق بالطلاق وفسخ الزواج والهجرة والبنوة/لبنان

بموجب القانون يحظر على جميع المطبوعات أن تنشر المحاكمات التي تتعلق بالطلاق وفسخ الزواج والهجرة والبنوة، وكل مخالفة لأحكام هذه المادة يعاقب مرتكبها بالغرامة من خمسة ملا…

عقوبة الذم في قانون المطبوعات/لبنان

يعاقب على الذم المقترف بواسطة المطبوعات بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة والغرامة من ثلاثة ملايين إلى خمسة ملايين ليرة لبنانية أو بإحدى هاتين العقوبتين، وفي حالة التكرار لا يمك…

عقوبة القدح في قانون المطبوعات/لبنان

يعاقب على القدح المقترف بواسطة المطبوعات بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وبالغرامة من مليون إلى ثلاثة ملايين ليرة لبنانية أو بإحدى هاتين العقوبتين، وفي حالة التكرار لا يمك…

مرو ر الزمن في شكاوى القدح والذم والتحقير قي قانون المطبوعات /لبنان

بموجب القانون فإن مدة الإسقاط لقبول الشكاوى الناشئة عن قضايا الذم والقدح والتحقير أو عن أية قضية أخرى من جرائم المطبوعات هي ثلاثة أشهر من تاريخ نشر الخبر موضوع الشكوى للمقي…

نشر الاحكام في قضايا المطبوعات/لبنان

بموجب القانون يكون للمحكمة التي أصدرت الحكم أن تقرر في الحكم ذاته نشره مجاناً وبكامله أو نشر خلاصة عنه في العدد الأول الذي يصدر بعد تبليغ الحكم وفي المكان ذاته الذي نشر فيه…

سقوط الحق بالتمديد في المأجور غير السكني/عدم دفع بدلات الايجار/لبنان

بموجب القانون يسقط الحق بالتمديد بالمأجور غير السكني ويحكم على المستأجر ومن يحل محله بالإخلاء إذا لم يدفع ما استحق عليه من بدل الإجارة وذلك خلال شهرين بعد تبلغه الإنذ…

سقوط حق الاجارة لزوج المستأجر وأولاده في المأجور غير السكني/لبنان

اذا كان زوج المستأجر وأولاده يستفيدون من حق التمديد القانوني في المأجور المؤجر لغاية تجارية او صناعية، أو أحدهم في حال الاتفاق فيما بينهم، إلا أنه عليهم إبلاغ المؤجر في كل …

سقوط حق زوج المستاجر وأولاده عند التنازل عن الاجارة/لبنان

ان كان زوج المستاجر وأولاده يستفيدون من حق التمديد القانوني في المأجور المؤجر لغاية تجارية أو صناعية او مهنة حرة او حرفية، الا أنه لا يجوز لزوج المستأجر وأولاده التنازل عن …

دفع بدلات الايجار/ مأجور غير سكني/تضامن/لبنان

يعتبر جميع الأشخاص المستفيدين من التمديد في المأجور غير السكني سواء كان مؤجر لغاية تجارية او صناعية او مهنية او حرفية متكافلين متضامنين تجاه المؤجر في تنفيذ موجباتهم …

دفع بدلات الايجار/مأجور غير سكني/تضامن/لبنان

يعتبر جميع الأشخاص المستفيدين من التمديد في المأجور غير السكني متكافلين متضامنين تجاه المؤجر في تنفيذ موجباتهم ومنها بدلات الايجار، وفي جميع الأحوال وفي حال لم يكن بين…

عقود الايجار الموثقة قبل تسجيل الحجز التنفيذي على العقار في السجل العقاري في لبنان

عقود الإيجار والمخالصات عن الإجارة والتفرغ عنها وعن بدلاتها الخالية من الغش والموثقة بتاريخ صحيح قبل تسجيل الحجز في السجل العقاري تكون نافذة في حق الحاجزين والمشتركين في ال…

حبس المدين بسبب جرم جزائي او مدني /لبنان

يجوز للدائن أن يطلب حبس مدينه الذي يرفض تسديد التعويض المحكوم به بسبب جرم جزائي أو جرم مدني والنفقات القضائية المتعلقة بدعوى هذا التعويض

حبس المدين بسبب دين الفقة /محامي طلاق في لبنان

يجوز للدائن أن يطلب حبس مدينه الذي يرفض تسديد دين النفقة المحكوم به. وكل قسط منه يعتبر ديناً مستقلاً …

حبس المحكوم عليه بتسليم القاصرفي حال امتنع عن التسليم/لبنان

يجيز القانون في لبنان حبس المحكوم عليه بتسليم ولد قاصر في حال الامتناع عن تسليمه

حبس المدين بسبب المهر المؤجل/محامي طلاق في لبنان

يجوز للدائن أن يطلب حبس مدينه الذي يرفض تسديد البائنة والمهر المؤجل المحكوم بهما للزوجة

استمرار عقد الايجار عند التفرغ عن المأجور/محامي ايجارات في بيروت

بموجب القانون وفي حال التفرغ عن المأجور فإن ذلك لا يؤدي الى فسخ عقد الايجار سواء اكان التفرغ اختياريا ام اجباريا، ويقوم المالك الجديد مقام المتفرغ في جميع حقوقه وواجب…

مدة التوقيف في الجنحة/ اخلاء سبيل/لبنان

بموجب القانون وبإستثناء حالة المحكوم عليه سابقاً بعقوبة مدتها سنة على الأقل، لا يجوز أن تتعدى مدة التوقيف في الجنحة شهرين. يمكن تمديدها مدة مماثلة كحد أقصى في حالة الضرورة …

مدة التوقيف في الجناية/اخلاء سبيل/لبنان

بموجب القانون وباستثناء جنايات القتل والمخدرات والاعتداء على أمن الدولة والجنايات ذات الخطر الشامل وجرائم الارهاب وحالة الموقوف المحكوم عليه سابقا بعقوبة جنائية، لا يجوز ان…

سقوط الدعوى الجزائية بمرور الزمن/لبنان

تسقط دعوى الحق العام ( الدعوى الجزائية) بمرور الزمن مدة عشر سنوات في الجناية وثلاث سنوات في الجنحة وسنة في المخالفة، ويقطع كل عمل من أعمال الملاحقة أو التحقيق أو المحاكمة م…

الساعات الاضافية في تعويض نهاية الخدمة في لبنان

بموجب نظام الاشتراكات لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي فانه لكي تتخذ الساعات الاضافية اساساً لحساب تعويض نهاية الخدمة يجب ان يتوفر فيها الشرطين التاليين أ- أن تدفع بصور…

Separation of Management in Joint-Stock Companies in Lebanon

The company’s articles of association may include the possibility of separating the role of the Chairman of the Board of Directors from the management of the company. The B…

Board of directors in joint -Stock Company/ Lawyer in Lebanon

In joint-stock companies, it is permissible to elect members of the Board of Directors among shareholders or non-shareholders, this means that a person does not have to be …

Board of Directors in Joint - Stock Company/ Lawyer in Lebanon

In joint-stock companies, it is permissible to elect members of the Board of Directors among shareholders or non-shareholders, this means that a person does not have to be …

Assistant General Manager/ Joint- Stock Company/ Lawyer in Lebanon

In joint-stock companies the board of directors may appoint an assistant general manager, it is required to make such appointment strictly to a natural person from outside …

Holding Company/ Lebanom

The holding company may perform the following activities: - Acquisition of shares or parts in existing Lebanese or foreign joint stock companies, limited liability…

براءة ذمة من الضمان لقاء كفالة مصرفية/ لبنان

في حال اعتراض صاحب العمل على تكليف مالي يصدر بحقه وتبين أن هذا الاعتراض مقبول من لجنة الاعتراضات في مديرية التفتيش والمراقبة، يمكن في هذه الحالة تقديم كفالة مصرفية بقيمة ال…

عقد الايجار الشفهي/مأجور/محامي ايجارات في بيروت

قد يعمد مالك الشقة أو العقار الى تأجيره شفهياً من أحد الاشخاص، ثم بعد ذلك ينشأ نزاع حول ضرورة وجود عقد إيجار خطي حتى تنعقد الاجارة، الا ان القانون لم يفرض وجوب أن يكون عقد …

التنازل عن الاجارة لا يفيد منع المستأجر من تأجير المأجور في لبنان

يحق للمستأجر ان يؤجر كل المأجور او جزءا منه وان يتنازل عن الاجارة لغيره، ما لم يكن قد نص في العقد على منعه من الايجار او التنازل، او كان هذا المنع مستفادا من ماهية الشيء ال…

Erbschaftsübertragung im Libanon (Nachlass / Erbschein / Erbrecht)

Zusammenfassend beginnt das Verfahren zur Übertragung einer Erbschaft bzw. eines Nachlasses mit der Einreichung der erforderlichen Erklärung beim Finanzministerium …

Vollstreckung eines ausländischen Scheidungsurteils im Libanon (Vollstreckungsklausel)

Die Vollstreckung eines im Ausland ergangenen und vollstreckbaren Scheidungsurteils im Libanon unterliegt einem gesetzlich geregelten Verfahren, das mit der Erwirkung eines…

Transferência de Herança no Líbano (Herança/Certificado de herança/Lei de herança)

Em resumo, o procedimento para transferência de herança ou patrimônio começa com a apresentação da declaração exigida ao Ministério da Fazenda, incluindo os documentos soli…

طلاق الغيبة أو طلاق الزوج المفقود/لبنان

اذا اختفى زوج امرأة أو ذهب لمحل مسافة سفر أو اقرب وتغيب أو فقد وتعذر تحصيل النفقة، وطلبت زوجته التفريق فالقاضي بعد اجراء التحقيقات اللازمة يحكم بالتفريق بيمهما

العدة بعد الطلاق /محامي طلاق في بيروت

مدة العدة ثلاث حيضات كاملات للمرأة المتزوجة بعقد صحيح اذا طلقها زوجها أو فرق بينهما بالفسخ أو التفريق بعد الدخول ولم تكن حاملاً أو بالغة سن اليأس، واذا ادعت المرأة انقضاء عدتها قبل…

العدة في الطلاق بعد بلوغ سن اليأس/لبنان

مدة عدة المرأة المتزوجة بعقد صحيح اذا طلقها زوجها أو فرق بينهما بالفسخ بعد الدخول وكانت بلغت سن اليأس هي ثلاثة أشهر

العدة في الطلاق الرجعي وبعد وفاة الزوج/لبنان

اذا توفي زوج المعتدة من طلاق الرجعي تسقط عدة الطلاق ويلزم الاعتداد بعدة الوفاة من جديد، ولا تلزم في الطلاق البائن بل تكمل عدة الطلاق

الرجعة في الطلاق الرجعي/محامي طلاق في بيروت

كل من طلق زوجته المدخول بها حقيقة طلقة واحدة رجعية او تطليقتين له أن يراجعها ولو قال لا رجعة لي بدون حاجة الى عقد ومهر جديدين ما دامت الزوجة في العدة، وسواء علمت بالرجعة او…

Yabancı Boşanma Kararının Lübnan’da Tenfizi (İcra Edilebilirlik Şerhi)

Lübnan’da icra edilebilir nitelikte olan yabancı boşanma kararının tenfizi, kararın verildiği yabancı devletten icraya elverişli bir mahkeme kararının temin edilmesiyle baş…

Maintenance of Children in Cypriot Law

The parents shall have an obligation to maintain their minor child jointly, each one of them, according to his abilities. The obligation of the may continue after th…

Civil Divorce in Cypriot Law before Lebanese Courts

Civil marriages according to Cypriot law may be dissolved upon a divorce action filed by one of the spouses, when the relations between the spouses are so severely broken d…

سن الأحداث المخالفين للقانون أو المعرّضين للخطر في لبنان

الحدث الذي يطبّق عليه قانون حماية الأحداث المخالفين للقانون أو المعرّضين للخطرهو الشخص الذي لم يتم الثامنة عشرة من عمره إذا ارتكب جرماً معاقباً عليه في القانون أو كان معرّض…

معاملة الحدث الذي يخالف القانون في لبنان

الحدث الذي يخالف القانون يستفيد من معاملة منصفة وإنسانية، وتخضع إجراءات ملاحقته والتحقيق معه ومحاكمته إلى بعض الأصول الخاصة، فتحاول ما أمكن تجنيبه الإجراءات القضائية باعتما…

تجريم إطلاق عيارات نارية في الهواء/ محامي جزائي في بيروت - لبنان

أ - كل من أقدم لأي سبب كان على اطلاق عيارات نارية في الهواء من سلاح حربي مرخص أو غير مرخص به، يعاقب بالحبس من ستة اشهر الى ثلاث سنوات وبغرامة من ثمانية اضعاف الى عشرة اضعاف…

عقوبة أو تدبير الحماية على الحدث في لبنان

عندما يرتكب الحدث الذي اتم الخامسة من عمره ولم يتم الثامنة عشر فعلاً مخالفاً للقانون في لبنان ولم يكن الفعل جناية، قد يفرض عليه القاضي تدبير الحماية، وتدبير الحماية هو تسلي…

تدبير الحرية المراقبة على الحدث في لبنان

عندما يرتكب الحدث الذي اتم الخامسة عشر من عمره ولم يتم الثامنة عشر فعلاً مخالفاً للقانون في لبنان ولم يكن الفعل جناية، فقد يقرر القاضي فرض الحرية المراقبة عليه، والحرية الم…

دعوى الطلاق في الزواج المدني امام المحاكم في لبنان

تختص المحاكم اللبنانية المدنية بالنظر في المنازعات الناشئة عن عقد الزواج الذي تم في بلد أجنبي بين لبنانيين أو بين لبناني وأجنبي بالشكل المدني المقرر في قانون ذلك البلد،وترا…

أنواع الطلاق في المحاكم السنية في لبنان

ينقسم الطلاق الى نوعبن: طلاق رجعي، وطلاق بائن، وينقسم الطلاق البائن الى نوعين: بائن بينونة صغرى، وبائن بينونة كبرى، واذا طلق رجل زوجته باللفظ بعد مقاربتها يقع الطلاق …

Regime De Separation De Biens Dans Le Marriage civil

Certains etats adoptent des legislations prevoyant le partage entre epoix de tout ou parties des biens et droits patrimoniaux acquis pendant le marriage en cas de divorce p…

جريمة اغتصاب أو احتلال العقار في لبنان

من استولى دون مسوغ شرعي على عقار أو قسم من عقار، بقصد السكن أو الأشغال أو الاستثمار أو الاستعمال لأي غاية أخرى، يعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وبالغرامة من مائتي ألف إلى مليون…

جريمة القتل والايذاء في المشاجرة في لبنان

إذا وقع قتل أو إيذاء شخص أثناء مشاجرة اشترك فيها جماعة ولم تمكن معرفة الفاعل بالذات، عوقب جميع من حاولوا الإيقاع بالمجنى عليه بعقوبة الجريمة المقترفة بعد تخفيض العقوبة حتى …

جريمة افشاء الاسرار في لبنان

من كان بحكم وضعه أو وظيفته أو مهنته أو فنه، على علم بسر وأفشاه دون سبب شرعي أو استعمله لمنفعته الخاصة أو لمنفعة آخر عوقب بالحبس سنة على الأكثر وبغرامة لا تتجاوز الأربعمائة …

جريمة التهديد بالسلاح في لبنان

من هدد آخر بالسلاح عوقب بالحبس مدة لا تتجاوز الستة أشهر. وتراوح العقوبة بين شهرين وسنة إذا كان السلاح نارياً واستعمله الفاعل

جريمة خرق حرمة المنزل في لبنان

من دخل منزل أو مسكن آخر أو ملحقات مسكنه أو منزله، خلافاً لإرادته، وكذلك من مكث في الأماكن المذكورة خلافاً لإرادة من له الحق في إقصائه، عوقب بالحبس مدة لا تتجاوز الستة أشهر،…

جريمة ضرب شخص وجرحه أو ايذائه/تعطيل عن العمل لغاية عشرة ايام/لبنان

من أقدم قصداً على ضرب شخص أو جرحه أو إيذائه ولم ينجم عن هذه الأفعال مرض أو تعطيل شخص عن العمل لمدة تزيد عن عشرة أيام عوقب بناء على شكوى المتضرر بالحبس ستة أشهر على الأكثر أ…

جريمة ضرب شخص وجرحه أو ايذائه/تعطيل عن العمل أكثر من عشرة ايام/لبنان

من أقدم قصداً على ضرب شخص أو جرحه أو إيذائه ونجم عن الأذى الحاصل مرض أو تعطيل شخص عن العمل مدة تزيد عن عشرة أيام عوقب المجرم بالحبس مدة لا تجاوز السنة وبغرامة مئة ألف ليرة …

جريمة ضرب شخص وجرحه أو ايذائه/تعطيل عن العمل أكثر من عشرين يوماً/لبنان

من أقدم قصداً على ضرب شخص أو جرحه أو إيذائه وجاوز المرض أو التعطيل عن العمل العشرين يوماً قضي بعقوبة الحبس من ثلاثة أشهر الى ثلاث سنوات فضلاً عن الغرامة السابق ذكرها، وتضاع…

جريمة استيفاء الحق بالذات في لبنان

من أقدم استيفاء لحقه بالذات وهو قادر على مراجعة السلطة ذات الصلاحية بالحال على نزع مال في حيازة الغير أو استعمال العنف بالأشياء فاضر بها عوقب بغرامة لا تجاوز المائتي ألف لي…

مفوض المراقبة في الشركة المحدودة المسؤولية في لبنان

للشركاء أن يعينوا مفوضاً أو أكثر للمراقبة بقرار يتخذ بالأكثرية من الشركاء الذين يمثلون نصف رأس المال على الأقل. وإذا لم تتحقق هذه الأكثرية، ولم يكن في نظام الشركة نص مخالف،…

حق المساهم في حضور الجمعيات العمومية والتصويت في الشركة المساهمة/لبنان

كل مساهم يحق له أن يحضر الجمعيات المختلفة التي تنعقد لتأسيس الشركة ولتسيير أعمالها ويكون له مبدئياً عند التصويت عدد من الأصوات يساوي عدد أسهمهإذا أبلغت الشركة عن وجود حق ان…

حق التفرغ عن الاسهم في الشركة المساهمة في لبنان

مع الاحتفاظ بالقيود المختصة بالأسهم العينية، يجوز لكل مساهم أن يتفرغ بحرية عن أسهمه لشخصٍ آخر فيحل هذا الشخص محله في حقوقه وواجباته بصفة مساهم، على أنه يمكن وضع نص في قانون…

address

Mar Elias - Main Street - New Centre Building - 10th Floor - Beirut, Lebanon

Phone Number

+(961) 1 319 104
+(961) 3 786 104

Email Address

info@chehablawyers.com

Contact timing

Mon - Fri: 8:00AM - 6:00PM
Saturday: 8:00AM - 2:00PM

News

22Mar

15Mar

04Dec

22Mar

04Dec

19Oct

19Oct

10Oct

26Oct

08Apr

17Nov

04Dec

12Nov

19Nov

19Nov

24Nov

04Dec

11Dec

26Dec

04Apr

03Dec

09Aug

11Oct

04Feb

13Oct

24Nov

31Mar

10Oct

14Oct

08Jul

08Sep

14Jul

13Oct

16Sep

16Sep

17Sep

17Sep

13Oct

22Sep

10Oct

22Sep

22Sep

29Sep

06Oct

29Sep

30Sep

30Sep

30Sep

06Oct

06Oct

06Oct

06Oct

06Oct

08Oct

08Oct

13Oct

14Oct

14Oct

27Oct

27Oct

05Nov

05Nov

12Nov

02Dec

04Dec

17Dec

26Dec

29Dec

29Dec

29Dec

02Jan

02Jan

02Jan

05Jan

07Jan